Hinweis zur Nutzung des Forums:

Es ist wohl ein kleiner Fehler im Programm, der es nicht erlaubt, bei Forenbeiträgen Anhänge anzuhängen.
Es erfolgt in diesem Fall eine Fehlermeldung, der Beitrag wird nicht gepostet.

Abhilfe: Den Beitrag OHNE Anhang posten. Danach den eigenen Beitrag "ändern" und dann den Anhang beifügen.
              So funktioniert es dann !

Présentation

Hello Cousins,

I would prefer to write in French but so that more people understand I will write in English.
I introduce myself and especially the history of my wife's family.

I m Maxime Bouchard from Bourg en Bresse in France and I am passionate about history. I did a lot of genealogical research for my own family and recently I looked for my wife stephanie.
His great-grandmother who lived 104 years was called Andréa Siguoirt.
She was born in the north of France in Quievrechain. His father Auguste Siguoirt was a glassmaker in this city. His grandfather Joseph Siguoirt was a glassmaker in Jumet in Belgium (Charleroi) and had 20 glassmakers under his orders.
Pour faire court, I found the Siguoirt line up to Jean Pierre Siguoirt who was a glassmaker in Harreberg en Moselle.
On the various birth, death or marriage certificates that I have recovered, the name has changed over time, first sigward in Harreberg at the beginning of the 19th century, then sigvard or siguard, sigoire and finally siguoirt.
Andréa Siguoirt, the great-grandmother of my wife, always said that the Siguoirts were one and the same family, even if the name was not always spelled the same
For her 100th birthday, a book has been written on the life of Andréa SIGUOIRT for the family. We can read that she had a cousin who was a glassmaker in Monluçon in central France and cousins ​​in America.
From the elements that I gathered on the internet, Johann Ludwig Sigwart left in 1775 for the Harreberg glassworks (founded in 1724) to the south-east of Sarrebourg in Lorraine and whose parish is Hommert. There he married Barbara Gerner, daughter of a glass tailor. Johann Ludwig Sigwart would be the descendant of Johann Georg Sigwart. I also find a Sigvard who had a glass factory in Lettenbach south of Harreberg.

On the Harareberg archives, I could read the following names: Sigoire Joseph, Pierre Sigoire, Marie Barbe Frattinguer, Nicolas Sigvart and Anne Marie Gerrard, Jean Pierre Siguare and Elisabeth ZAUG, Siguoirt Marie Ursule, Rosalie, Siguoirt Antun. What is very difficult in this family is that the first son bears his father's name, and that there are a lot of children. I also noticed that the Siguoirt daughters of Harreberg or Jumet always married families of glassmakers.

Here is a part of the history of SIEGWART which became SIGUOIRT of France.

To finish my presentation I am 36 years old, and my wife 34 years old. I was specialized in judicial inquiries, and my wife works in the nursery. We have them daughters and we have both been to Germany already.

See you '

Maxime Bouchard

Siguoirt von Frankreich
Siguoirt von Frankreich

hi Maxime,

thanks for your presentation, as we discussed later the last evening.
This seems to me as a very interesting family branch, i will check with some of the other members if we have already some information about this branch, maybe already got some members from this branch.
Just have a little patience, we will come up asap

greetings
Robin

robin.völkersbach
robin.völkersbach
Mitglied seit 05. 09. 2011
288 Beiträge

Hello dear readers, so that everyone knows what lineage I'm talking about here it is, maybe someone will recognize an ancestor.
The great-grandmother of my wife Andrea Siguoirt was daughter of Auguste Siguoirt, son of Joseph Siguoirt, son of Jean Pierre Siguoirt, son of Jean Pierre Siguoirt, son of Johann Ludwig SIGWART son of Mickael Sigwart from Friedrichs hall.
All this information has been verified thanks to the parish register of Hommert and civil register of the city of Harreberg, I also sent my research to Robin.
You should know that in French the name sigwart is pronounced siguoirt, this is why it became written siguoirt in the middle of the 19th century on the civil registers of Harreberg.

I hope that members of this branch are on this website.

contact me!

Siguoirt von Frankreich
Siguoirt von Frankreich

Cher cousin lointain,
j'espère que tu vas bien.
J'ai vu ton document concernant un mariage Siegwart-Steiner.
Il se peut très bien que nous sommes donc de la parenté des 2 côtés.
Cela me fera du plaisir qu'on se contacte, peut-être peux-tu m'aider.
Simon Wermelinger, descendant d'une Franziska Sigwart et d'un Johann Michael Steiner, nés autour de 1740-50.
Cordialement Simon
+41 76 616 98 81 (avec WhatsApp)
les4@bluewin.ch

Simon Wermelinger
Simon Wermelinger